Many Sigur Ros songs are in a made-up language.

Also, try to make sense of You Enjoy Myself by Phish.

I always preferred listening to music with non-English lyrics while I work so I won’t be distracted by the lyrics. A lot of the music I enjoy listening to is in Wolof.